简介:
程小青(1893年6月21日—1976年10月12日)原名程青心,又名程辉斋,安徽安庆人。少年家贫,曾在钟表店当学徒,自学外语和热爱看书,他18岁时开始从事文学写作,与周瘦鹃合作翻译柯南道尔作品,在翻译《福尔摩斯探案集》时,也产生创作一部中国特色“福尔摩斯”推理小说的念头,他给小说主人公取名“霍桑”。提到霍桑的取名,倒还有一段小插曲。程小青原本写作“霍森”,大概是原稿中字迹不清楚,也可能是排版工人不小心,小说发表时,“霍森”变成了“霍桑”。不过,程小青一向随和,觉得“霍桑”与“霍森”没什么实质性的区别,就将错就错,这个名字就这样沿用下来。
程小青是中国现代侦探小说“第一人”,是“东方的柯南道尔”,他笔下的霍桑,是中国版的福尔摩斯。